ทีมเวสต์แฮมยูไนเต็ดแสดงอารมณ์ความเสียใจอย่างหนัก หลังจากที่ทีมแข่งคู่ใจคือ อาแจ็กซ์ อัมสเตอร์ดัม ประกาศปาดแย่งคว้าตัว "การ์ลอส บอร์เกส" นักเตะที่มีชื่อเสียงและส่วนสำคัญของทีมเยาวชนของแมนเชสเตอร์ซิตี้มาอยู่ในทีมของพวกเขา
"การ์ลอส บอร์เกส" มีอายุเพียง 19 ปีเท่านั้น และยังไม่เคยได้มีโอกาสเล่นในชุดใหญ่ของแมนฯ ซิตี้ แต่เขาได้แสดงความสามารถที่ดีในการเล่นกับทีมเยาวชน
ก่อนหน้านี้ บอร์เกสได้ทำข้อตกลงทางวาจากับทีมเวสต์แฮมแล้ว แต่กลับมีการเปลี่ยนใจหลังจากได้รับข้อเสนอที่น่าสนใจจาก "อาแจ็กซ์ อัมสเตอร์ดัม" นักเตะเก่งอีกคนที่มีชื่อเสียงของทีมชาติเนเธอร์แลนด์
ดิ แอธเลติกสื่อดังได้รายงานว่า "บอร์เกส" ได้เดินทางไปเข้ารับการตรวจร่างกายกับทีมเอกชนของเนเธอร์แลนด์แล้ว ก่อนที่จะย้ายมาเป็นส่วนหนึ่งของทีม "อาแจ็กซ์ อัมสเตอร์ดัม" ในราคาที่ถูกต้อง 20 ล้านยูโร
เพื่อให้การย้ายทีมเป็นไปตามที่ต้องการ ทีมแข่งคู่จึงใส่เงื่อนไขซื้อกลับของ "บอร์เกส" เมื่อเขากลับมาเล่นให้กับทีม เวสต์แฮม ในอนาคต รวมถึงส่วนแบ่งรายได้ 20 เปอร์เซ็นต์เมื่อเขาย้ายทีมในอนาคต
| 
